このブログのヘッダーにも描かれている蝶は昆虫の中でも美しいと

されていてその他の昆虫とは別格な扱いをします。

フューネのテレビＣＭでも亡くなったおじいちゃんが天に召されると

いう表現を蝶を使っています。



日本に限らず、世界中の国々でに蝶は人の死や霊に関連すること

を表現しているのです。キリスト教では蝶は復活の象徴とされ、

ギリシャでは蝶は魂や不死の象徴とされています。

蝶に霊魂を見るのは世界の人々の共通なのです。



ところで、蝶を蝶を数え方ですが、正しくは一匹、二匹ではなく、

動物学上は馬や牛のように一頭、二頭と数えます。

これは牛などの家畜を"head"(頭)で数えます。そして動物園で

飼育されている動物を数える際にも"head"を数えるようになりました。

動物園に飼育されていた蝶も"head"で数えるようになり、20世紀初頭

に日本語に直訳（誤訳）したものが現代の日本語に定着したいう

ことです。

但し、なぜ「頭」で数えるのかということは諸説ありますので参考

までにしてください。



どちらにしても通常の昆虫とは別格の扱いを受けている蝶は私たちの

生活に潤いを与えてくれている生き物です。